V.Vo of Sepia mutiny kindly brings you translation for that viral shit sri lankan mothers say video:
I will helpfully subtitle this for you.
Amma: Eat eat eat eat eat eat eat eat eat EAT
Translation: I love you
Amma: [In this scenario] you will die; [in that scenario] you will die
Translation: If anything ever happened to you I don’t know what I’d do
Amma: If you wind up in hospital I’m not coming!
Translation: I would be there in a hot minute
-
blackman56k liked this
-
carbonglitter liked this
-
con-tem-plate liked this
-
brownpeople posted this
